“An Iliad”

For four performances this month, the Hudson Valley Shakespeare Festival will present “An Iliad” under its big tent at Boscobel House and Gardens in…